Rocky Balboa「ロッキー・ザ・ファイナル」の英単語

ホームページのトップに戻る目次            ←リンク元に戻る

Rocky Balboa「ロッキー・ザ・ファイナル」字幕に戻る

↑重要単語を、
思い出しやすく
記憶できます。
第2集も有りますが、
confuse するので、
第1集だけに
止めることを、
推奨します。
作家の黒木 亮
さんも、これで
単語を覚えた

そうです。
英語 日本語訳
a damn 少しも(…ない)/
I don't care[give]a damn what he says.
彼が何を言ったってちっとも構わない
amid …の真ん中に
arthritis 関節炎
ass ばか; がんこな人
bail 保釈してもらう
baptism 洗礼
basement 最下部,基部,地階
bastard 私生子,雑種.ひどい人
beast 動物; 獣,獣性
berserk 狂暴で,怒り狂った
bill ビラで広告する
bingo やった!, 当たり!
bitch 雌犬;尻軽女,あばずれ女
blunt 鈍い,なまくらの
bout ひと勝負,一番
brawl けんか,口論
brisk 活発な,元気のよい
brittle 砕け[壊れ]やすい,もろい
buddy 兄弟,相棒
bum 浮浪者,ルンペン; 怠け者,のらくらして暮らす,浮浪する
bust 破裂させる.破産[破滅]させる.壊す
buzz うなり; 騒音
cartoon 風刺漫画.アニメ映画,動画
cave が陥没する,を陥没させる
chew かむ.よくよく考える
cockeyed やぶにらみの,傾いた,ばかげた
compassion 同情, 哀れみ
compelling 強制的な;人の心を動かさずにはおかない
compliment 賛辞,ほめ言葉
conceivably 考えられるところでは,ことによると
controversy 論争,論議
convene 召集する
convince 確信させる
covet むやみに欲しがる,切望する
coward 臆病者,卑怯(ひきよう)者
crap たわごと; くず
crumble くずにする,粉にする,砕く
damn とんでもない,ひどい
debacle 総崩れ,瓦解(がかい)
decent 見苦しくない,ちゃんとした
decisive 決定的な
defeat を負かす,打ち破る
deposit 沈澱(作用), 堆積(作用)
depress 意気消沈させる,憂うつにする
deserve 価値がある,値する,相当する
dignity 威厳; 尊厳
disastrous 災害の[を引き起こす], 悲惨な
discretionary 任意の,自由裁量の
dispute 論争する,議論する
disrespectful 失礼な,無礼な
disturbance 騒ぎ,妨害,じゃま,障害
donate 贈与する; 寄付する
drag を引きずる,引っ張る
dues 料金,使用料;税金
dumb のろまな,ばかな
eatery 簡易食堂,軽飲食店
edible 食べられる
embarrass 恥ずかしい思いをさせる
endorsement 裏書き
era 時代,時期
fake 偽造する.ふりをする
favor 好意,親切
ferocious 獰猛(どうもう)な,凶暴な
figure out 計算する、理解する、理論的に考え出す
fist 握りこぶし,げんこつ
fleabag 不潔な動物
flying colors 大成功を収めて,みごとに
forebode 前兆となる,予感する
forgo なしですませる,差し控える
freak 幻覚症状を起こす,興奮する
freebie 無料で提供されるもの
furious 怒り狂った
fury 憤激,激怒
goddamn のろわれた
goofy ばかな,とんまな
grisly 恐ろしい; 陰惨な
gut 腸. (ラケットの)ガット,勇気,ガッツ;感情,本能,直感
hamper 手さげかご.洗濯かご
huge 巨大な
ineligibility 無資格,不適格
insult 侮辱,無礼
jaw あご
jock 運動選手
kidney 腎臓(じんぞう)
legitimately 合法的に;正当に
marquee 入り口のひさし
massacre 虐殺する
mean 卑劣な,下品な
mess 混乱,めちゃくちゃ
mockery あざけり,冷やかし
nasty いやな,不快な
numb 感覚をなくする
nuts 気が狂って.くだらない,ばかげた
offense 違反,反則
offspring 子孫,子
origin 起源,生まれ
outrageous 無法な; けしからぬ
overrate …を過大評価する
overuse …を使いすぎる,乱用する
passing 通行,消滅;(遠回しに)死
peak 最高になる,ピークに達する
pelt ものを投げて攻撃する
perfunctory おざなりの,本気でない,熱意のない
pirate 海賊;海賊船
pissed 怒った、腹を立てた
plenary 全権の.完全な
poof [突然消えたり現われたりするさま] パッ,フッ.(擬音語)
potent 効能のある.有力な
pound つき砕く,粉にする
prime 全盛,盛時
privilege 特権,特典,特別扱い
punish 罰する,ひどい目にあわす; 酷使する
pursuit 追跡,追求
rally 呼び集める,結集する
rattle 興奮させる,驚かせる
reel よろめく,よろめきながら歩く
reign 主権を握る,君臨する
renowned 有名な,高名な
reputation 評判,世評
resemble 似ている
retaliate 仕返しする;報復する
rib 肋骨(ろつこつ), あばら骨
rid 〔望ましくないものを〕取り除く,除去する
rumble ガラガラ走る
sanction 裁可する,認可する
scare 怖がらせる,おびえさせる
shove 押す,突く
slugger 強打者
spar 実戦同様の練習試合をする
stallion 種馬
stash こっそりしまう,隠す
stiff
stun 頭を打って気絶させる
supreme 最高の,最高位の
tear;tore;torn 引き裂く,破る
temerity 向こう見ず,無鉄砲
toe 足指
triumphant 勝利を得た; 成功した
tumult 騒ぎ,がやがや; 騒動
ugly 醜い,見苦しい,不快な
underdog 敗北者,負け犬
undisputed 異議のない,明白な
virtual 事実上の,実際(上)の
visceral 内臓の.本能的な
warrior 武士,戦士,古つわもの

この種類の目次に戻る↑ ←リンク元に戻る トップページに戻る

ホームページのトップに戻る