12 Angry Men (「十二人の怒れる男」)の英単語

ホームページのトップに戻る目次            ←リンク元に戻る

映画の英語字幕データに戻る↑

12 Angry Men 「十二人の怒れる男」字幕に戻る
↑重要単語を、
思い出しやすく
記憶できます。
第2集も有りますが、
confuse するので、
第1集だけに
止めることを、
推奨します。
作家の黒木 亮
さんも、これで
単語を覚えた

そうです。
英語 日本語訳
Dempsey アメリカのボクシング選手
El(elevated railroad) 高架鉄道
Jaws ジョーズ
abstain 慎む,控える
acquittal 無罪放免,釈放
allege 断言する; 強く主張する
aqualung 潜水用の水中呼吸器
arrogance 横柄,傲慢
assault 暴行
at a person's beck and call 人の言いなりになって
attorney 代理人
avenger 復讐者
badger アナグマ.悩ます(犬をけしかけてアナグマをいじめた遊びから)
bait おびき寄せる,誘惑する
ballot (無記名)投票用紙
bang ドンドンたたく
bawl 叫ぶ,わめく
bear out 裏付ける
beck beckon(手招きする,合図する)の短縮形
beneath …の下に
bet 賭ける
bleed 出血する
bleeding heart 大げさに同情する人
blow one's stack 怒りを爆発させる
blur かすんで見えるもの
bounce はずむ,バウンドする
bully いじめる
bum 浮浪者,怠け者
bunch 仲間,一団
burden (義務・責任の)重荷,負担
burglary 強盗
burning a hole in one's pocket 使いたくてうずうずしてる
carve 彫刻する
case 事件
ceiling 天井
chap 男,やつ
charades ジェスチャー(ゲーム)
chest 箱、胸
coincidence 偶然の一致
convince 確信させる
coroner 検死官
counsel 法律顧問; 弁護士
criminal 犯罪者
damn とんでもない,ひどい
dead spot 何事も起こらない場所
defend 守る,守備する
defendant 被告
detective 探偵,刑事
district attorney 州検察官
diverge 分岐する
do-gooder (非現実的な)社会改良家,慈善家
doodling だらだらすること
even-steven 均等の、対等の
executioner 死刑執行人
extra inning 延長戦の回
filthy 汚い,汚れた
firsighted 遠目のきく。遠視の
fist 握りこぶし,げんこつ
flimsy (口実・言いわけなどが)薄弱な
foreman 陪審長
forgery 偽造
forging 鍛造
grand 《米俗》1千ドル
gravity 地球引力,重力《略 g》
gut 腸.(ラケットの)ガット
guts 勇気,ガッツ
gutter 側溝
heck [the 〜][怒りなどの発声・強意語として] 一体全体
heirsplitter 小さい事にこだわる人,へ理屈屋
hobble よろよろ歩く,片足を引いて歩く
idiot ばか,まぬけ
idiotic ばかばかしい
in favor of… …に賛成して
infallible 全然誤りのない
insignificant 取るに足らない
interrogate 質問する,尋問する
intimidate 怖がらせる,脅す
jail 拘置所,刑務所
jaw あご
juror 陪審員、陪審 (jury) の一人
jury 陪審(員団)
lick なめる
lousy 不潔な,汚らしい
menace 脅迫,威嚇
mercy 情け,容赦
mugging 強盗
mumbo jumbo 何を言っているかわからない言葉
nasty いやな,不快な
nasty 不快な
oath 宣誓
obscure おおい隠す
on the nose 的中して。きっかり
one's piece 意見,見解
optometrist 検眼医,視力測定医
orphan 孤児
orphanage 孤児院
pace ゆっくり歩く
pawn
phony にせの,いんちきの
picky えり好みする
pinochle ピノクル(トランプゲーム)
potsy 警官のバッジ、(バッジは錫tinで作られており、鍋potも錫で作られる。)
preacher 説教者,伝道者
premeditated 前もって考えた,計画的な
privilege 特権
proof 証明; 証拠
prosecuting attorney (米)検察官、地方検事
prosecution 起訴
prove 証明する
provoke 怒らせる
ram 雄羊,激しくぶつかる
recede 手を引く
refute を論破する
resent 腹を立てる,憤る
ridicule あざけり
roar ほえる.ごうおんを発する
rooter 応援者
rot 腐る,腐敗する
rub 手などでこする
run wild 勝手気ままに振る舞う、したい放題にやる
salute 敬礼する
scream 叫び声をあげる
sentence 判決、宣告
sermon 説教
shred 一片,断片
shredder 寸断機
sickening 吐き気を催させる
sift ふるいにかける.厳密に調べる
slap (平手で)ピシャリと打つ
slash さっと切る,深く切る
slight わずかな
slob だらしない人;のろま
stab (とがったもので)刺す
stake 賭け、利害関係
stoop 玄関口の階段
stubborn がんこな,強情な
stuff 資料,もの,ばかげたこと
swear 誓う,宣誓する
swear;swore;sworn 誓う,宣誓する
tavern 居酒屋
tear 引き裂く
tear;tore;torn 引き裂く
testify 証言する
testimony 証言
the accused [名詞的に](刑事)被告人
throw up 吐く
toss 投げる,体をあちこち動かす,寝返りを打つ
trial 裁判
unanimous 満場[全員]一致の
unbearable 耐えられない
underhand 下手投げの
underprivileged 恵まれていない
unshakable 揺るぎのない
verdict 評決、答申
wad ふさぐ
waterproof 防水の
weird 異様な
whodunit 推理小説
whoosh ヒューという音
witness 目撃者
yak (のべつ幕なしに)むだ話をする
yell 叫び声をあげる


この種類の目次に戻る↑ ←リンク元に戻る トップページに戻る

ホームページのトップに戻る