目次目次
| タイトル | URL | 備考 |
| 英辞郎 on the Web | http://www .alc.co.jp/ | 語彙数が豊富！！見出語総数 = 108万語。 例えばconfigurationを引いてみてください。 和英も可。 |
| kotobank | http://kotobank.jp/ | 朝日新聞出版、講談社、小学館などの辞書から検索できるサービスです。 百科事典、人名辞典、国語・英和・和英辞典、現代用語辞典や専門用語集を網羅しています。 |
| EXCEED 英和 EXCEED 和英 大辞林(国語) | http://dictionary .goo.ne.jp/ | 音声出力・発音記号付き 最大級の英和和英データベース「英辞郎」と 擬音語・擬態語用例辞典「オノマトペディア」も |
| http://www.asahi .com/tool/jisho/ | 国語と和英の串刺し検索可能 | |
| 新英和中辞典 新和英中辞典(研究社) |
http://www.excite.co.jp /dictionary/ | 国語は、大辞林(三省堂) 日中、中日は、デイリーコンサイス(三省堂)です |
| POP辞書 | http://www.popjisyo.com/ WebHint/Portal.aspx | ネット接続中に、ホームページ上のURLを指定すると、ポップアップで単語辞書引き、できます。 |
| 中国語パソコン辞典 | http://www. qiuyue.com/ | ■日中パソコン辞典 ■中日パソコン辞典 ■中国ブランド名辞典 ■日中現代用語辞典 ■中日現代用語辞典 ■オリンピック種目 ■きょうの慣用句 |
| 留学生のための会計用語100 | http://obata. misc.hit-u.ac.jp /accounting/ terms/aclist.html | 日→英、英→日、日→中、中→日。 ピンイン付き。 |
| オンライン学術用語集 | http://sciterm .nii.ac.jp/ | 国立情報学研究所 |
| 英英辞典 | http://www.m-w.com/ | Merriam-Webster |
| 辞書・辞典・用語大全 | http://kyoto.cool.ne.jp/ jiangbo/dictionary.htm | 上位(HOME)にも色々有ります |
| オンライン翻訳センタ(中国語) | http://bj.dict.cn/ | |
| 知識辞典(中国語) | http://tool.qcdata.cn/ | |
| 辞洋(中国語) | http://www.ciyang.com/ | |
| ＰＯＰ辞書 | http://www.popjisyo.com /WebHint/Portal.aspx |
|
| 現代日本語書き言葉均衡コーパス | 少納言 NINJAL-LWP for BCCWJ |
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』(BCCWJ)は、現代日本語の書き言葉の全体像を把握するために構築したコーパスであり、現在、日本語について入手可能な唯一の均衡コーパスです。 書籍全般、雑誌全般、新聞、白書、ブログ、 ネット掲示板、教科書、法律などのジャンルにまたがって１億430万語のデータを格納しており、各ジャンルについて無作為にサンプルを抽出しています。 |
| タイトル | URL | 備考 |
| 手続き・届出１１０ | http://tt110.net/ | 相続税の計算方法など、いざと言うときに役立つ情報があります。 |
| 相続人の範囲と法定相続分の自動計算 | http://waka73.com/test/1.php | 家系図？で人数を入力すると、画面上で相続税の計算をしてくれます。 |
| 犬種大百科 | http://www.animal-planet.jp/ dogguide/directory/ | 152犬種の特徴から歴史、気質、飼育管理、健康にいたるまで、情報満載です。 「しつけやすさ」の星の数で、コミュニケーション能力(≒頭の良さ)を比較できます。 |
| 辞書・百科事典・データベースの統合辞書 | http://www.weblio.jp/ | ウェブリオ(Weblio) (Web 2.0時代の辞書サービス) |
| フリー百科事典 | http://ja.wikipedia.org/ | ウィキペディア (Wikipedia) |
| Yahoo!百科事典 | http://100.yahoo.co.jp/ | 小学館の「日本大百科全書(ニッポニカ)」 |
| 現代用語の基礎知識 | http://www.infoseek .co.jp/GHome?pg= gn_top.html&svx=100302 | |
| 法なび法令用語和英辞書 | http://waei.hounavi.jp/ | 日本語の法令を英語に翻訳する際に使用される標準的な英語訳を調べることができます。 |
| 直子の代筆 | http://web.teglet.co.jp/ naoko2/index.php/ | 常套句集 |
| 始末書書き方com | http://www. shimatsusho-kakikata.com/ | 失敗体験は学びのチャンス。「転んでもただ起きない」で行きましょう！ |
| 片仮名略語・用語解説 | http://www.sankei. co.jp/databox/ yougo/ryakurou.html | |
| アルファベット略語 | http://www.sankei. co.jp/databox/ yougo/ryakuabc.html | |
| Quality Dictionary - Definitions, Terms and Acronyms | http://www.isixsigma. com/dictionary/ | |
| APICS生産管理英語辞典 | http://www.apics.org /Dict/dictionary.htm 現在消滅しています。しかし、 インターネット保管庫 から見ることができます。 たとえば http://web.archive.org /web/20000304010040/ www.apics.org/ Dict/basics.htm | the American Production and Inventory Control Society |
| アスキー デジタル用語辞典(コンピュータ用語) | http://yougo.ascii24 .com/gh/ | |
| パソコン用語事典 | http://www.x-media.co .jp/jiten/ | |
| IBM 情報処理用語英和対訳集 | www-6.ibm.com/jp/manuals /nlsdic/nlsdic.html | |
| JIS | http://www.jisc.go.jp/ | 「JIS検索」ボタンを押します。 文献検索のみで、印刷や用語の検索はできません。 |
| キネマ旬報 全映画作品データベース | http://www.walkerplus .com/movie/kinejun/ | これは凄い！ 探したいあの映画がきっと見つかる！ 戦後(1950年)以降の3万7千タイトル、人名15万件を完全網羅。日本映画も外国映画も探せる！ |
| テレビドラマ データベース | http://www. tvdrama-db.com/ | これも凄い！ 1940年代からの27,120件のデータから、縦横に検索可能。 例えば、「俺は用心棒」と引いてみる。 |
| 歌詞検索システム | http://www. uta-net.com/ | 「UTA-NET.COM」のデータベースに登録されている16.000曲以上の楽曲情報が無料で検索できます。 |
| goo 歌詞情報 | http://music.goo .ne.jp/lyric/ | 60,000件以上のアーティスト情報データベース、毎週更新される新譜情報をご提供しています。 |
| J-Total Music | http://music.j-total.net/ | コード＋ギター用ダイヤグラム(楽譜)が表示される、無料歌詞検索サービスです。 歌詞の検索はもちろん、パソコンをソングブック代わりに弾き語りもＯＫです。 コードブックも掲載しありますので、コードの確認からギターの練習まで、幅広くご利用いただけます。 J-Total MusicはJASRACの許諾を受けております。ご安心の上ご利用ください。 |
| ギター初心者リンク集&チューニング | http://www.shoshinsha.com/ sholink/music/guiter.html | ギターチューニング用音声など多くのコンテンツ |
| 拡張子辞典 | http://www. jisyo.com/viewer/ | |
| http://www.7key.jp /data/ex.html | ||
| 人名録、人名辞典 | www.person.cbr-j.com/ person/main4.shtml | |
| 人物検索サイト | http://spysee.jp/ | |
| マルチメディア・インターネット事典 | http://www.jiten.com/dicmi/ | |
| 顔文字辞書 | http://kao.popkmart .ne.jp/kazuya1/ | |
| IPドメインSEARCH | http://www.ip-domain -search.com/ | 一日20件まで、IPアドレスのドメイン名や管理法人を検索できます。 |
| IP 地図表示 | https://www.ipaddress.com/ | 画面右上に入力した IPアドレスのドメイン名や管理法人だけでなく地図上での位置を検索できます。 |
| IP 地図表示 | http://keiromichi.com/ | IPアドレスのドメイン名や管理法人だけでなく地図上での位置を検索できます。 |
| IP 地図表示 | http://www.iplocationfinder.com/ | IPアドレスのドメイン名や管理法人だけでなく地図上での位置を検索できます。 |
| 世界の国旗 | http://www.asahi-net. or.jp/~yq3t-hruc/ flag_JA.html | |
| インターネット国コード | http://www.patent.ne. jp/help/code2.html | |
| 度量衡換算 | http://www.jurist.to/ doryo/doryo.html | 寸法・距離、面積、容積、重量、速度、圧力、温度の単位変換 |
| 検索デスク | http://www.searchdesk .com/ | 国内外の主要なサーチエンジンを網羅 |
| 辞書・用語集 | http://www3.keizaireport .com/link/link.cfm/ hurl/mode=yougo/ | 用語辞典のリンク集 |
| サイエンスメディア・ウェブサイト「SCI(サイ)」 | http://matsuda.c. u-tokyo.ac.jp/sci/ | 東京大学立花隆ゼミが運営 |
| 内蔵ハードディスク取付け講座 | http://www.iodata.jp/ support/service/hd/ | ノートパソコンの機種別に、HDの交換手順が写真で解説されています。 |
| タイトル | URL | 備考 |
| メルクマニュアル家庭版 | http://mmh.banyu.co.jp /mmhe2j/ | 一般向け医学書。まずここで予備知識を得ます。 |
| メルクマニュアル 第18版 日本語版 | http://merckmanual .banyu.co.jp/ | 私は、一括ダウンロードして、オフラインで利用しています。 |
| goo ヘルスケアくすり検索 | http://health.goo.ne.jp/ medicine/ | 8,000以上の銘柄から薬の情報を検索できます。 |
| gooベビー | http://baby.goo.ne.jp/ member/user/ | 妊娠・育児期の「困った・気がかり」すべて解決 |
| おくすり110番 | http://www.jah.ne.jp/~kako/ | 薬の説明、副作用など |
| ドクトル(毒とる)アウンの気になる健康情報 | http://www.naoru.com/ | 薬の説明、副作用など |
| 発掘！やくやく大事典 | http://medicine.cug.net/ | 薬の説明、副作用など |
| 病院でもらった薬の値段 by 薬作り職人 | http://3.csx.jp/kenta_k/ | 薬の説明、副作用など |
| QLifeお薬検索 | http://www.qlife.jp/meds/ | 処方薬と市販薬の説明 |
| 国立がんセンター | http://ganjoho.ncc.go.jp/ | 一般向けがん情報 |
| Minds医療情報サービス | http://minds.jcqhc.or.jp/to/ | 診療ガイドライン |
| がん情報サイト | http://cancerinfo.tri-kobe.org/ | National Cancer Institute（米国国立がん研究所）の、がんの最新治療情報や治療成績、臨床研究の情報、がんに用いられる標準治療薬や支持療法薬などの情報 |
| 県立静岡がんセンター | http://www.scchr.jp/ | |
| 日本放射線腫瘍学会 | http://www.jastro.jp/patient/ | 認定医・認定放射線治療施設 |
| Web患者図書館 | http://www.jhpla.jp/ Web-1.htm | |
| パラメディカ | http://homepage3.nifty.com /paramedica/ | |
| PET検査ネット | http://www.pet-net.jp/ | がん検診としてPETを受ける場合、健康保険は適用されず、一回、一通り全身を調べるコースで10万円程度かかります。しかし、早めの受診を推奨します。 |
| JCOG(日本臨床腫瘍研究グループ)で実施中の臨床試験 | http://www.jcog.jp/ STUDY_GROUP/fra_grouptop.htm | 調べたいがんの研究グループを選んで、「研究一覧」をご覧下さい。 |
| UMIN-CTR 試験情報の検索 | http://center.umin.ac.jp/ cgi-open-bin/ctr/ ctr.cgi?function=search &action=list&language=J | |
| 小線源療法を導入している全国病院リスト | http://www.nmp.co.jp/ public/ | 前立腺がんは、採血だけの簡単な、PSA(Prostate前立腺-Specific特異 Antigen抗原)検査で調べられます。 毎年一回(できれば半年毎)に受検しましょう。 |
| ぽすぴたる！ | http://www.kenporen-hios.com/ | けんぽれん病院情報 |
| WAM NET（ワムネット） | http://www.wam.go.jp/ | 福祉保健医療関連の情報 |
| oricon medical | http://isha.oricon.co.jp/ | 患者アンケートによる、病院ランキング。 |
| 検査結果とその見方 | http://kensa.hirarara.com/19/ | 血液生化学検査 |
| 血液検査サービス | http://www.janis.or.jp/users/ nrcbc/html/kensasb.htm | 献血をすると、それなりの血液検査を受けられます。 |
| 検査結果の通知項目(献血のご案内) | http://ibaraki.bc.jrc.or.jp/ guide_kensa.html |
|
| 末期がんの方の在宅ケアデータベース | http://www.homehospice.jp/ db/db.php | 医療機関で受けられるケアの内容が、地域別に検索できます |
| がんの痛みネット | http://www.itaminai.net/ | 緩和医療の研究会 |
| がんナビ | http://cancernavi.nikkeibp .co.jp/ | 良い在宅ケアの選び方 動けるうちに準備を始める |
| 大腸COM | http://daichou.com/ | 大腸肛門病について、あらゆる情報を入手できます |
| 日本ペインクリニック学会 専門医一覧 | http://www.jspc.gr.jp/ member/prefectureselect.php? select_type=authorized | ペインクリニックとは、患者さんの生活の質（Quality of life：QOL）の維持と向上を最終目標とする治療で、神経ブロック療法や薬物療法などを用いて、有害な痛みを緩和するための治療を行っています。 |
| TOBYO | http://www.tobyo.jp/ | 闘病者体験 |
| 国立感染症研究所 | http://idsc.nih.go.jp/ iasr/index-j.html | 病原微生物検出情報 |
| みんなのメンタルヘルス こころの病気を知る | http://www.mhlw.go.jp/ kokoro/know/ | 厚生労働省 |
| みんなのメンタルヘルス 専門的な情報 | http://www.mhlw.go.jp/kokoro/ speciality/ | アルコール依存症 うつ病 強迫性障害 摂食障害 双極性障害（躁うつ病） 統合失調症 薬物依存症 パニック障害・不安障害 PTSD 認知症 |
| お探し介護 | http://www.osagashi-kaigo.com/ | 有料老人ホーム検索。住宅型と介護付きが直ぐわかります。 特定施設入居者生活介護（「特定施設」の指定の有無が、選択基準です。） |
| オアシス ナビ | http://www.oasisnavi.com/ | |
| HOME'S 検索 | http://kaigo.homes.co.jp/ | |
| 老人ホーム 全国ネット | http://www.r-home.jp/ | |
| みんなの介護 | http://www.minnanokaigo.com/ | |
| 有料老人ホーム・高齢者向け住宅検索の探しっくす | http://www.sagasix.jp/ | |
| 有料老人ホーム情報センター | http://park3.wakwak.com/~maple/ | |
| 暮らしづくり終活 | http://shukatsu.nifty.com/ | 葬儀、お墓、相続・手続き、遺品整理、見守りサービス |
| 錯視と錯聴を体験！ | http://www.kecl.ntt.co.jp/ IllusionForum/ | 楽しめます |
| カロリーSlism | http://calorie.slism.jp/ | 食品を指定して、栄養成分が一目でわかり･カロリー計算できます |
| 簡単！栄養andカロリー計算 | http://www.eiyoukeisan.com/ calorie/nut_list/index_nut.html | 栄養素を指定して、どんな食品にどれ位含まれるのかを一覧できます |
| 旬の食材百科 / 栄養と食材 | http://foodslink.jp/ syokuzaihyakka/Vitamin/ | 各栄養素の働きと、どんな食品にどれ位含まれるのかが分かります |
| 関節痛緩和に効果あり↑ | |
が、お薦めです。
するアプリを作りました。
もあります。| タイトル | URL | 備考 |
| Google 翻訳 |
http://translate .google.co.jp/ |
「元の言語」「翻訳する言語」の部分をクリックすると、画面に表示されていない言語の選択メニューが表示されます |
| DeepL 翻訳 |
https://www.deepl.com /ja/translator |
人工知能システムを使った機械翻訳サービスです。英和翻訳の日本語が Google 翻訳より日本語らしい表現になっていると思います。 無料での利用は 5,000文字という文字数制限があります。 |
| エキサイト翻訳 (Amikai使用) |
https://www. excite.co.jp/ world/ |
テキスト翻訳。日本語で検索キーワードを入力、英語サイトを検索して結果を日本語で表示する「翻訳サーチ」も提供している。日本語←→中国語もできる様になりました。(日←→中翻訳部分は、高電社のエンジンを使っています。) |
| インフォシーク マルチ翻訳 |
http://translation .infoseek.co.jp/ |
英語、韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の、計8ヵ国語に対応しています。 テキスト翻訳と、Webページ翻訳ができます。 |
| Weblio ウェブページ翻訳 |
https://translate .weblio.jp/web/english |
Webページ翻訳とテキスト翻訳。 |
| ワールド リンゴ |
https://www.world lingo.com/ja/ |
Webページ翻訳。日本語、中国語、オランダ語、英語、仏語、独語、ギリシャ語、伊語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語の相互翻訳が可能。 翻訳結果はいまいちだが、できないより、はるかにまし。 |
| InterTran | http://www.tranexp .com/win/itserver.htm |
多国語対応のオンライン翻訳を提供。ポルトガル語、チェコ語、ハンガリー語など全部で25言語に対応しており、組み合わせは700通り以上という。Webページ翻訳とテキスト翻訳に対応。 |
世界経済のネタ帳|
映画で
英語は 上達する！ |
|
|
|
|
| № | 内容 | 変更前 | 変更後 | 備考 |
| 1 | 時間データを削除 | .* --> .*$ | 空白 | №と本文の間に、 各一行の空白ができる |
| 1' | 英文の行頭の-を削除 | ^- | 空白 | Excelの計算式にならぬよう |
| 2 | 英文の文字化けをチェック | いったん機械翻訳して、 英文のおかしいところをチェック 例:Iをlと誤認。( l → I 、\tl→\tI、. l→. I、 l'd → I'd 、\.\.\.l→...I、 l've → I've 、 l'm → I'm 、 lt's → It's ) |
||
| 3 | 機械翻訳 | |||
| 4 | 行№を変更 | ^([0-9]{1,4})$ | 改行\1\t | 後で区分するため |
| 5 | 全ての改行を半角空白に | \n | 半角スペース文字 | 全体が1行に結合される |
| 6 | 「改行」を\nに | 改行 | \n | 行№の前で改行される |
| 7 | タブの空白を削除 | \t {1,3} | \t | 不要な前方空白を削除 |
| 8 | \t- | \t'- | 1'で前もって削除した方が良い | |
| 9 | Excelで消されないよう | \t" | \t'" | |
| 10 | 行末の空白を削除 | |||
| 日本語部分も、４～１０ | ||||
| 11 | Excelに取り込んだ後、スペルチェック | |||
もあります。 中国語→日本語翻訳と同時に、ピンインも左下に表示されます。 は、C-POP のピンインと和訳を紹介していただいているサイトです！！
| № | 中国でのシェア (2002年売上金額) | ブランド名 | 英名 |
| 1 | 21.7 | 長虹 | ChangHong |
| 2 | 15.5 | 王牌 | TCL |
| 3 | 13.0 | 創維 | SkyWorth |
| 4 | 11.7 | 康佳 | KonKa |
| 5 | 7.7 | 海信 | HiSense |
| 6 | 4.1 | 厦華 | XOCECO |
| 7 | 3.5 | 熊猫 | Panda |
| 7 | 3.5 | 海爾 | HaiEr |
足型図が掲示されています)